A people’s “orchestra of bells” led by avant-garde artist and musician Yoko Ono signalled the start of the Manchester International Festival